A family member of the couple killed by a grizzly bear in the wilderness of Banff National Park says he knew something was terribly wrong as soon as he received a call with a message from their satellite device.